年寄の言う事と、牛の鞦は外れない Toshiyori no yuukoto to ushi no shirigai wa hazurenai.

  • 解釈:「鞦」は牛の尻に掛けて牛車を固定する道具。経験豊かで分別のある人の言う事には間違いがない。
  • Literal:An old person's saying and a crupper of a cow do not separate.
  • Interpretation:Since an old man has a rich experience, there is no mistake. What the elderly person says is correct.
  • 類義:年寄りの言う事に間違いない。年寄りの言う事は聞くもの。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.